Condizioni Generali Content Creation

  1. Condizioni Generali
    1. Le presenti condizioni generali (le “Condizioni Generali”) sono parte integrante e sostanziale della lettera di autorizzazione per l’utilizzazione e la pubblicazione di immagini personali e altri contenuti (la “Lettera”). In caso di contrasto tra le disposizioni delle Condizioni Generali e quelle della Lettera, quest’ultime prevarranno.
  2. Definizioni
    1. Ai fini della Lettera, in aggiunta a ogni altra definizione della Lettera:
      1. Per “Contenuti” si intendono video, foto, articoli, e/o qualsiasi altra forma di contenuto digitale, incluse le immagini e qualsiasi altro elemento verbale e/o figurativo li componga, che la Content Creator si impegna a realizzare in esecuzione della Lettera;
      2. Per “Lettera” si intende la lettera di autorizzazione per l’utilizzo e la pubblicazione di immagini personali e altri contenuti;
      3. Per “Diritti di Immagine” si intendono tutti i diritti di utilizzazione economica, ivi inclusi i diritti di sfruttamento a fini pubblicitari e promozionali, in Italia e nel mondo, del nome, dell’immagine, della voce, della firma e degli altri attributi della personalità della Content Creator, e del diritto di concludere con i terzi i relativi accordi contrattuali;
      4. Per “Diritti di Proprietà Intellettuale” si intendono a titolo esemplificativo e non esaustivo tutti i diritti di proprietà industriale registrati e non registrati (a titolo esemplificativo e non esaustivo, marchi o altri segni distintivi, brevetti per invenzione o modello di utilità e design), tutti i diritti d’autore e i diritti connessi, tutti i diritti di software (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti relativi al codice sorgente, al codice oggetto, agli algoritmi, alle interfacce logiche e grafiche e agli API, nonché i diritti relativi su ogni aggiornamento e release) e sui database, i segreti commerciali e il know-how nonché tutti i relativi diritti di godimento e/o di utilizzazione economica;
      5. Per “Incarico” si intende la realizzazione dei Contenuti ai termini e alle condizioni della Lettera;
      6. Per “Informazione Confidenziale” si intende ogni informazione relativa a piani imprenditoriali, piani finanziari e strategici, progetti, programmi di attività inerenti alla clientela, a fornitori, o comunque attinenti ai prodotti (inclusi i Prodotti), ai processi produttivi, al marketing e alle vendite, nonché informazioni su dipendenti e/o collaboratori, attività di ricerca e ogni documento identificato come confidenziale o che sia indicato come tale alla Content Creator.
      7. Per “Marchio” si intende il marchio “Koala Babycare”, di titolarità della Società, nelle versioni denominative e figurative registrate e utilizzate dalla Società;
      8. Per “Prodotti” si intendono i prodotti a marchio “Koala Babycare®” realizzati e/o commercializzati dalla Società.
  3. Diritti di Proprietà Intellettuale e sfruttamento dei Contenuti
    1. La Content Creator riconosce e concorda che i Contenuti e/o qualsiasi altro contenuto realizzato ai sensi della Lettera, ivi inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo i contenuti realizzati dalla Content Creator e non approvati dalla Società ai sensi del paragrafo 2 della Lettera, saranno realizzati dalla Content Creator esclusivamente per conto e a beneficio della Società.
    2. La Content Creator dichiara e garantisce di essere titolare esclusiva dei Diritti di Proprietà Intellettuale relativi ai Contenuti. Con la Lettera, la Content Creator concede alla Società, anche ai sensi dell’art. 10 c.c. e degli artt. 96 e 97, Legge 633/1941, il diritto esclusivo di utilizzare, pubblicare e diffondere i Contenuti e di sfruttare detti Diritti di Proprietà Intellettuale, per la durata di cui al Paragrafo 3 della Lettera, in qualsiasi modo (ivi incluso, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, tramite web, paid media ed earned media, canali social, ecc.) e in qualsiasi territorio, anche mediante riduzioni o adattamenti, al fine di promuovere i Prodotti e i brand della Società.
    3. Per nessuna ragione la Content Creator potrà utilizzare, condividere o comunque divulgare i Contenuti e/o qualsiasi altro contenuto realizzato ai sensi della Lettera, salvo che con il preventivo consenso scritto della Società.
    4. È in ogni caso escluso, per entrambe le Parti, l’utilizzo dei Contenuti e/o di qualsiasi altro contenuto realizzato ai sensi della Lettera a mezzo stampa (per ciò intendendosi i giornali stampati), affissione, tv, o volantini.
  4. Obblighi di condotta
    1. La Content Creator riconosce l’importanza di mantenere l’elevato standing dell’immagine, prestigio e reputazione della Società, del Marchio e dei Prodotti e, pertanto, si impegna ad eseguire l’Incarico tenendo una condotta conforme allo standing richiesto dalla Società. La Content Creator dovrà, pertanto, astenersi dal compiere qualsiasi azione che, anche al di fuori dell’esecuzione dell’Incarico, possa pregiudicare l’immagine, il prestigio e/o la reputazione della Società, del Marchio e dei Prodotti, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, condotte considerate socialmente immorali o comunque contrarie a norme di legge, all’ordine pubblico e al buon costume, assunzione di sostanze stupefacenti, atti di violenza (specie se di natura domestica e/o rivolti a minori e/o dovuti ad abuso di sostanze alcoliche e/o stupefacenti), guida in stato di ebbrezza, commissione di illeciti penali, etc.
  5. Diritti di sfruttamento delle immagini
    1. La Content Creator dichiara e garantisce di essere titolare esclusiva dei propri Diritti di Immagine.
    2. Con la Lettera, la Content Creator concede alla Società, anche ai sensi dell’art. 10 c.c. e degli artt. 96 e 97, Legge 633/1941, il diritto esclusivo sfruttare detti Diritti di Immagine, limitatamente ai Contenuti e agli altri contenuti realizzati in esecuzione della Lettera alla Società, per la durata di cui al paragrafo 3 della Lettera e senza limiti di territorio, in qualsiasi modo (ivi incluso, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, tramite web, paid media ed earned media, canali social, ecc.). La Content Creator autorizza, inoltre, la conservazione dei Contenuti negli archivi informatici della Società.
    3. La Content Creator ha piena autonomia nella selezione dei luoghi in cui realizzare i Contenuti, fermo restando, in ogni caso, che tali luoghi dovranno essere idonei alla realizzazione dei Contenuti e che è obbligo della Content Creator munirsi di ogni autorizzazione o permesso necessari per lo sfruttamento delle immagini raffiguranti i suddetti luoghi.
    4. La Content Creator si impegna a e assume la responsabilità di ottenere il consenso al trattamento dei dati ed all’utilizzo di immagini di eventuali minori da parte di tutti coloro che ne detengono la responsabilità genitoriale e garantisce che, alla data di trasmissione dei relativi Contenuti alla Società, avrà ottenuto tali consensi.
    5. La Content Creator si obbliga a difendere, indennizzare e sollevare da ogni responsabilità, costo e spesa sostenuti dalla Società in relazione a qualsivoglia pretesa di terzi che sia in qualunque modo collegata, direttamente e/o indirettamente, allo sfruttamento in esclusiva dei Diritti di Immagine e, in generale, dei Contenuti (ivi inclusi, senza limitazione, i diritti di immagine di terzi ivi raffigurati) da parte della Società per promuovere i Prodotti, nelle modalità e alle condizioni di cui alla Lettera, o che sia dipesa dalla violazione da parte della Content Creator di uno degli obblighi, garanzie e patti posti in capo alla Content Creator medesimo dalla Lettera.
  6. Riservatezza
    1. La Content Creator prende atto che, in considerazione della negoziazione ed esecuzione della Lettera, potrà avere accesso a, e venire in contatto con, Informazioni Confidenziali relative alla Società, ai relativi clienti, fornitori, dipendenti e collaboratori e si impegna a trattare tali informazioni come strettamente riservate e, dunque, sottoposte all’obbligo della segretezza (anche ai sensi e per gli effetti dell’art. 98 del d.lgs. n. 30 del 10 febbraio 2005). In particolare, la Content Creator avrà il diritto di utilizzare le Informazioni Confidenziali esclusivamente nella misura necessaria per svolgere l’Incarico ai sensi della Lettera per il periodo di durata della Lettera e, alla cessazione dello stesso per qualsiasi ragione, cesserà immediatamente di utilizzare qualsiasi Informazione Confidenziale. Pertanto, la Content Creator non avrà alcun diritto di rivelare a terzi e/o comunque di permettere che terzi giungano a conoscenza o acquisiscano e/o utilizzare per proprio conto od a favore di terzi documenti, notizie e qualsivoglia informazione che lo stesso abbia appreso o acquisito nel corso dello svolgimento dell’Incarico che potrebbero, direttamente o indirettamente, riguardare la Società, i relativi fornitori, clienti, dipendenti e collaboratori.
  7. Compenso
    1. Per chiarezza, la Content Creator svolgerà la propria attività autonomamente e ne sopporterà in via esclusiva ogni onere e spesa, null’altro avendo a pretendere dalla Società se non quanto previsto dal paragrafo 6 della Lettera. È inteso tra le Parti che ogni eventuale obbligo connesso alla posizione previdenziale della Content Creator e dunque anche il pagamento di oneri contributivi e assicurativi sarà a carico esclusivo della stessa.
    2. La Società non è in alcun modo responsabile per gli eventuali infortuni ai danni della Content Creator o di terzi verificatisi in esecuzione della Lettera.
  8. Trattamento dei dati personali
    1. La Content Creator accetta espressamente che la Società utilizzi, raccolga, tratti, comunichi e conservi i suoi dati personali in conformità a quanto previsto dalla presente clausola, dal Regolamento (UE) 2016/679, nonché in conformità alle disposizioni contenute nella nota informativa di cui all’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 che gli è stata consegnata con documento separato, a cui la Lettera fa pieno riferimento come parte integrante e sostanziale della stessa.
  9. Clausola risolutiva espressa
    1. Fatto salvo ogni altro rimedio previsto dalla legge, la Società potrà risolvere la Lettera, con effetto immediato, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1456 c.c., mediante semplice comunicazione scritta di volersi avvalere della presente clausola risolutiva espressa, qualora la Content Creator:
      1. violi qualsiasi delle proprie obbligazioni di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 della Lettera; o
      2. violi qualsiasi delle proprie obbligazioni di cui agli articoli 3.3, 4, 5 e 6 delle Condizioni Generali; o
      3. violi qualsiasi delle proprie dichiarazioni e garanzie di cui ai paragrafi 3 e 4 della Lettera o agli articoli 3.2, 5.1 e 5.4 delle Condizioni Generali;
      4. ceda in tutto o in parte la Lettera e le obbligazioni e/o i diritti ad esso connessi (ferma restando l’inefficacia di tali cessioni).
  10. Disposizioni generali
    1. Qualsiasi modificazione della Lettera dovrà risultare da atto scritto firmato dalle Parti.
    2. A tutti i fini della Lettera, le Parti eleggono domicilio nei luoghi indicati nell’epigrafe della Lettera.
    3. Eventuali tolleranze di una delle Parti di comportamenti che siano in violazione di quanto previsto dalla Lettera non costituiranno rinuncia ai relativi diritti spettanti a tale Parte in base allo stesso.
    4. Né la Lettera, né i diritti e gli obblighi da esso derivanti potranno essere ceduti o comunque trasferiti a terzi dalla Content Creator, senza il preventivo consenso scritto della Società.
    5. Ai sensi dell’art. 1462 c.c., la Content Creator non potrà in nessun caso sospendere o ritardare l’esecuzione dei propri obblighi previsti dalla Lettera.
    6. Per tutto quanto non disciplinato dalle Parti nella Lettera, si applicano le norme di cui agli artt. 2222 c.c. e ss.
    7. Nonostante qualsiasi disposizione contraria, la responsabilità della Società nei confronti della Content Creator sarà limitata nel massimo all’importo indicato al paragrafo 6 della Lettera o, in sua assenza, al valore del Prodotto (o dei Prodotti) forniti dalla Società alla Content Creator ai sensi del paragrafo 6 della Lettera, salvi i casi di dolo o colpa grave o qualsiasi caso in cui la responsabilità non possa essere limitata o esclusa ai sensi di legge applicabile.
    8. Per qualsiasi controversia comunque connessa alla Lettera che dovesse sorgere tra le Parti sarà esclusivamente competente il Foro di Milano, con espressa esclusione della competenza di qualsiasi altro foro alternativo o concorrente.